Now showing items 1-12 of 12

    • Aiškiai, tiksliai, vaizdingai… 

      Petrėtienė, Angelika (Transporto pasaulis, 2008)
      Vasara - atostogų metas. Ne vienas iš mūsų iš anksto planuojame, kaip jas praleisti kuo įspūdingiau: renkamės ne tik nuolat gražėjančius Lietuvos kampelius, bet ir lankome pačias egzotiškiausias pasaulio šalis. Pasirinkus ...
    • Ar kalbėti žargonu – didelė yda? 

      Petrėtienė, Angelika (Transporto pasaulis, 2008)
      Kalba, kuria kalbamės tarpusavyje, pasižymi įvairove, ji kinta ir kartais priverčia susimąstyti.Pirmiausiai tai pasakytina apie vadinamuosius nekodifikuotus kalbos faktus - barbarizmus, žargonybes. Pavyzdžiui, universitetą ...
    • Dažniau transportininkų netaisyklingai kirčiuojami žodžiai 

      Petrėtienė, Angelika (Transporto pasaulis, 2008)
      Viešai kalbančio žmogaus kalbą ypač gadina netaisyklingai kirčiuojami tarptautiniai žodžiai (pvz.: automobilis - automob'ìlis, biudžetas - biudžètas, transportas - transpòrtas ir t. t.), taip pat kai kurie lietuviški ...
    • Neteiktini vertiniai – praeities palikimas 

      Petrėtienė, Angelika (Transporto pasaulis, 2008)
      Neteiktini vertiniai– nekūrybiškai, netinkamai arba be reikalo išsiversti žodžiai, kuriems pakeisti paprastai yra savų. Tai daugiausia netaisyklingai iš rusų kalbos išversti žodžiai arba žodžių junginiai. Vis populiarėjančios ...
    • Semantizmai – kalbos klastūnai 

      Petrėtienė, Angelika (Transporto pasaulis, 2008)
      Semantizmai – įprasti žodžiai, vartojmi anksčiau neturėta reikšme arba keliomis reikšmėmis. Jie sudaro pavojingiausią klaidų grupę, nes dėl taisyklingos formos sunkiai atpažįstami. Straipsnyje aptariami transporto srities ...
    • Skolinių vartosena transportininkų interneto tinklalapiuose 

      Petrėtienė, Angelika (Transporto pasaulis, 2008)
      Ankstesniuose žurnalo „Transporto pasaulis“numeriuose aptarėme transporto, transporto ekonomikos ir vadybos skolintus žodžius. Primename, kad vartojant skolinius reikia atkreipti dėmesį į jų vertinimo laipsnius (neteiktina ...
    • Skolinti transporto vadybos ir ekonomikos žodžiai 

      Petrėtienė, Angelika (Transporto pasaulis, 2008)
      Šiame žurnalo „Transporto pasaulis“numeryje apžvelgiama, kaip „Kalbos patarimuose“(4), kuriuose pateiktas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos sudarytas ir įvertintas įvairių sričių skolinių sąrašas, traktuojami transporto ...
    • Spalvingasis vietininkas 

      Petrėtienė, Angelika (Transporto pasaulis, 2008)
      "Vietininkas- visų pavojingiausias linksnis, tarsi klaidų čempionas. Jį vartojant klystama dažniausiai," - teigia kalbininkas J.Šukys. Tiek viešai, tiek neoficialioje aplinkoje kalbančio žmogaus įvaizdį gadina tokie ...
    • Svetimieji transporto srities žodžiai 

      Petrėtienė, Angelika (Transporto pasaulis, 2008)
      2005 m. pabaigoje buvo išleisti „Kalbos patarimai“(4), kuriuose pateiktas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos sudarytas įvairių sričių skolinių sąrašas. Jame greta kiekvieno skolinio nurodytas vertinimo laipsnis. Straipsnyje ...
    • Svetimoji informatikos leksika 

      Petrėtienė, Angelika (Kompiuterija, 2007)
    • Transportininkai ir kalbos kultūra 

      Petrėtienė, Angelika (Transporto pasaulis, 2008)
      Vilniaus Gedimino technikos universiteto Transporto inžinerijos fakulteto Transporto vadybos katedra sėkmingai ruošia transporto vadybos ir ekonomikos specialistus daugiau nei keturis dešimtmečius (įsteigta 1965 m.). ...
    • Transportininkų reklamos lankstinukų kalba 

      Petrėtienė, Angelika (Transporto pasaulis, 2008)
      Pavasarį Lietuvos parodų centre "Litexpo" vyko tarptautinė transporto ir logistikos paroda "TransBaltica". Aktualiausias šios srities naujoves pristatė daugybė Lietuvos transporto ir logistikos įmonių. Populiari reklamos ...