Pramonės reevoliucija: adaptyvus konversinių teritorijų pertvarkymas posovietiniame mieste

Abstract

Baigiamajame magistro darbe nagrinėjama XX a. II p. suformuotų pramoninių teritorijų būklė ir kaitos galimybės buvusiuose socialistiniuose Vidurio ir Rytų Europos šalių miestuose. Pastarieji aspektai atskleidžiami analizuojant Vilniaus miesto pramoninių teritorijų atvejį. Darbo tikslas – įvertinus sovietmečiu suformuotų pramoninių teritorijų konversijos (pertvarkymo) poreikį ir galimybes, parengti Žemųjų Panerių–Jankiškių pramoninės zonos Vilniuje urbanistinės–architektūrinės regeneracijos pasiūlymus. Posovietiniams miestams aktualūs pramoninių zonų raidos dėsningumai ir šiuolaikinės kaitos tendencijos tiriamos apžvelgiant teorinius šaltinius bei Vakarų ir Rytų Europos valstybėse vykusio apleistų industrinių teritorijų pertvarkymo patirtis. Vadovaujantis teorinėmis ir paktinėmis įžvalgomis, formuluojamas alternatyvus požiūris į pramoninių teritorijų konvertavimą. Metodikos taikomumas atskleidžiamas rengiant Žemųjų Panerių–Jankiškių pramoninės zonos Vilniuje pertvarkymo urbanistinius-architektūrinius sprendimus. Adaptyvaus pramoninių teritorijų pertvarkymo metodika taikytina planuojant ir rengiant stambių socialistiniu raidos periodu suformuotų industrinių zonų ilgalaikio vystymo strategijas ir urbanistinės regeneracijos projektus, kuriais efektyvesnis teritorijos naudojimas pasiekiamas kartu išlaikant ir plėtojant esamą ekonominių veiklų įvairovę. Darbą sudaro: įvadas, analitinė–metodinė, eksperimentinė–tiriamoji, eksperimentinė–projektinė dalys, išvados, literatūros ir kiti sąrašai bei priedai. Darbo apimtis – 83 p. teksto be priedų, 81 iliustr., 5 lent., 23 bibliografiniai šaltiniai.

The thesis evaluates the current state and redevelopment possibilities of industrial zones from the second half of the 20th century in post-socialist cities of Central and Eastern Europe. This is revealed by studying the case of industrial areas in Vilnius city. The thesis is aimed at unfolding the need and possibilities for redevelopment of soviet-period industrial sites and preparing the proposals of urban-architectural regeneration of the Žemieji Paneriai–Jankiškės industrial zone in Vilnius. The redevelopment trends and patterns relevant to post-Soviet cities are studied by reviewing theoretical sources and the experience of brownfield regeneration in Western and Eastern European countries. Based on theoretical and practical insights, an alternative approach to the redevelopment of soviet-period industrial sites is formulated. The application of the latter approach is demonstrated through preparation of urban-architectural concept for the regeneration of the Žemieji Paneriai–Jankiškės industrial zone in Vilnius. The methodology of adaptive redevelopment can be applied in the planning and preparation of long-term strategies for redevelopment of large industrial zones in post-Socialist cities. Regeneration projects based on this approach can ensure more efficient use of the site, as well as maintain and develop its economic diversity. The thesis consists of introduction, three chapters (analytical-methodical, experimental-research and experimental-design), general conclusions, lists of references, and several annexes. The total scope of the thesis (without annexes) – 83 pages, 81 figures, 5 tables and 23 references. Annexes included.