Šiapusybės regionai: 50 Heideggerio filosofijos klausimų

Abstract

Monografijoje, parašytoje dialogo forma, nagrinėjami pagrindiniai M. Heideggerio filosofijos klausimai. Daugiausia dėmesio sutelkiama į svarbiausią M. Heideggerio veikalą Būtis ir laikas. Nagrinėjama būties (buvimo), buvinio, pasaulio, erdvės, laiko, istoriškumo, įmestumo, nuopuolio, tiesos, supratimo, fenomeno, egzistencialo, logos, kalbos, sąžinės, autentiškumo, rūpesčio, baimės, tūlo, baigtinumo, laisvės ir kt. sampratos ir jų probleminiai laukai. Pristatomas haidegerianos kontekstas, apžvelgiamos M. Heideggerio interpretacijos tiek Vakaruose, tiek Lietuvoje. Aptariamos Būties ir laiko vertimo problemos, plačiai argumentuojamos ne tik pasirinktos sąvokos, bet ir vertimo strategija apskritai. Pirmą kartą pateikiama kai kurių sąvokų, nurodant jų puslapius tiek originale, tiek vertime, rodyklė.

This book is a series of dialogues between Tomas Kačerauskas, translator of Martin Heidegger’s magnum opus Being and Time into Lithuanian, and Tautvydas Vėželis, who initiated this project. Their discussion focuses primarily on the conception of the world and on the explication of Dasein in Heidegger’s work Being and Time. Modes of being are presented by analyzing Dasein’s existential structures. Kačerauskas and Vėželis appeal to the subtle distinctions between ontological existentials and categories in Heidegger’s fundamental ontology. Te book consists of three parts. The first part (Te Regions of Being) discusses the necessity, structure and priority of the question of being. The second part (The A priori Structures of Dasein’s Existentiality) deals with Heideggerian problems concerning the notion of truth in the history of Western thought. The third part (An Analysis of Meaning in Heidegger’s Fundamental Ontology) considers issues of Heideggerian time.