Everyday life and technoscience

Abstract

The object of the current research is the relationship between everyday life and the reality revealed by contemporary science and technology. Everyday life is defined as a field of usual, routine meanings and actions, on the basis of which stable social-linguistic world, i.e. intersubjective communicational space is being created and functions. As far as science in the broadest sense (not excluding philosophy and technical sciences or engineering) transcends common understanding, it becomes not mundane. Contemporary science is interwined with various technological processes, therefore it can be called “technoscience”. Scientists often create such theories and/or hypotheses which are not compatible with common sense and daily views of the world. The reality revealed by technoscience is available only to a small expert group of science and technology. Although the theories of technoscience are not an integral part of everyday life, a constant transformation of everyday life takes place on their basis. Technoscience transforms everyday life only quantitatively by expanding the space of daily routine practices and usual conceptions of various phenomena, but not qualitatively: everyday life remains an autonomous social-linguistic space where only a massive, not deeply reflective (a superficial) understanding of various phenomena functions.

Straipsnyje nagrinėjamas santykis tarp kasdienybės ir šiuolaikinio mokslo bei technikos atveriamos realybės. Kasdienybė apibrėžiama kaip įprastinių, rutiniškų prasmių ir veiksmų laukas, kurio pagrindu susikuria ir funkcionuoja stabilus socialinis-kalbinis pasaulis – intersubjektyvi komunikacinė erdvė. Teigiama, kad kiek mokslas plačiąja prasme (neišskiriant filosofijos ir technikos mokslų) peržengia savaime suprantamybės erdvę, tiek jis nėra kasdieniškas. Šiuolaikinis mokslas persipynęs su įvairiais technologiniais procesais, todėl gali būti vadinamas „technomokslu“. Mokslininkai dažnai sukuria į kasdienį pasaulį ir netgi į „sveiką protą“ netelpančias teorijas ir / ar hipotezes. Technomokslo atveriama realybė prieinama tik nedidelei mokslo ir technikos ekspertų bendruomenei. Nors technomokslinės teorijos nėra integrali kasdienybės dalis, jų pagrindu vyksta nuolatinis kasdienio gyvenimo transformavimas. Įrodinėjama, kad technomokslas kasdienybę transformuoja tik kiekybiškai – išplečiama kasdienių rutininių praktikų ir kasdienybėje funkcionuojančių reiškinių sampratų erdvė, bet ne kokybiškai: kasdienybė išlieka autonomiška socialinė-komunikacinė erdvė, kurioje funkcionuoja tik masinis, giliau nereflektuotas (paviršinis) įvairių reiškinių supratimas.