Kalio trąšose esančių radionuklidų sukeliama efektinė apšvitos dozė

Abstract

Tyrimo tikslas – nustatyti 40K jonizuojančiosios spinduliuotės lemiamą išorinę ir vidinę apšvitą, kurią patiria darbininkai veikiančiame kalio trąšų perkrovos terminale. Kalio yra žmogaus kūno ląstelėse ir visoje žmogaus aplinkoje. 0,012 proc. viso gamtinio kalio kiekio sudaro radioaktyvusis jo izotopas 19K. Kuo didesnis patvariojo kalio kiekis, tuo didesnis ir 40K kiekis. Būdamas beta ir gama spinduolis, šis radionuklidas lemia išorinę apšvitą, o patekęs į žmogaus organizmą – ir vidinę. Svarbu, kokio dydžio yra ši apšvita. Patvarusis kalis yra sudėtinė dirvožemio dalis, jį papildo žmogus, tręšdamas laukus mineralinėmis trąšomis. Nustatyta, kad Europos dirvožemiuose 40K savitasis aktyvumas kinta nuo 370 iki 740 Bq/kg, o pernašos faktorius iš dirvožemio į žolinius augalus vidutiniškai sudaro 0,7. Tyrimai atlikti veikiančiame mineralinių trąšų perkrovos terminale. Rezultatai ir apibendrinimas. Nustatyta, kad KCl trąšose 40K savitasis aktyvumas sudaro vidutiniškai (1,7±0,2)·104 Bq/kg. Modeliuojant KCl dalelių sklaidos terminale procesus nustatyta, kad terminalo darbininkai, dirbdami krovos darbus kasmet po 2 000 val., patirtų nuo 1,3 iki 1,8 mSv/metams išorinę ir 0,25 μSv/metams vidinę apšvitą. Tai rodo, kad KCl perkrovos terminalų darbuotojai turi laikytis būtiniausių darbų saugos ir higienos reikalavimų, be to, tokie darbai turi būti reglamentuojami higienos normomis ar kitais dokumentais.

The aim of this work was to estimate the internal and external doses of exposure for the workers in the potassium fertilizers loading terminal. Potassium you can find in the human body and in the environmental surroundings as well. The radioactive potassium isotope 40K is only 0.012 % part of the total potassium content. In case when the potassium concentration in the material is higher, the content of 40K is higher as well. 40K is beta and gamma emitter, it causes external exposure and the internal - in case when it is taken to the human body by the ingestion or inhalation - as well. For this reason it is necessary to know the dose of exposure. Stabile potassium isotope is the constituent part of the soil and the concentration of it is increased due to fertilization. It is measured that the 40K activity concentration in the soil of the Europe is in the range from 370 up to 740 Bq/kg and the average value of the vegetation - soil transfer factor is 0.7. Results and conclusions. The average activity concentration of 40K measured in the potassium fertilizers (KCl) was (1.7±0.2)•104 Bq/kg. The conservative dose estimation for the workers in the potassium fertilizers loading terminal using general dose estimation models was made in case of the 2000 hours per one year. In that case the average annual external dose for the worker should be up 1.3 to 1,8 mSv and the internal – 0.25 μSv. This indicates that the protective measures should be taken for the workers in the potassium fertilizers loading terminal and more restricted requirements should be set in the legislation for such kind of situations.