| dc.contributor.author | Kitkauskienė, Laimutė Alfonsa | |
| dc.date.accessioned | 2023-09-18T18:55:48Z | |
| dc.date.available | 2023-09-18T18:55:48Z | |
| dc.date.issued | 2003 | |
| dc.identifier.issn | 1392-8619 | |
| dc.identifier.other | (BIS)VGT02-000005899 | |
| dc.identifier.uri | https://etalpykla.vilniustech.lt/handle/123456789/133552 | |
| dc.description.abstract | Profesinei kalbai būdinga specialioji terminologija. Tokius terminus turi ne tik suprasti, bet ir lengvai atpažinti specialistai, skaitantys mokslo literatūrą ar kalbantys profesinėmis temomis. Šiame straipsnyje aptariami anglų k. sudurtiniai žodžiai ir žodžių junginiai, žymintys kelius. Jie gretinami su jų ekvivalentais lietuvių kalboje. Aptariami junginių struktūros modeliai. Paaiškėja, kad apibrėžiamąją funkciją atlieka pažyminiu einantis dėmuo. Nurodoma, kad kalbos turi žodžio vartosenos ribas, t. y. vienokio ar kitokio žodžio vartojimas yra susitarimo dalykas, kuris nusako, kad termino ekvivalentas lietuvių kalboje savo leksikine išraiška skiriasi nuo angliškojo termino. | lit |
| dc.format.extent | p. 67-72 | |
| dc.format.medium | tekstas / txt | |
| dc.language.iso | eng | |
| dc.title | The comparative analysis of the English terms denoting roads and their Lithuanian equivalents | |
| dc.title.alternative | Gretinamoji anglų k. terminų, žyminčių kelius, ir jų ekvivalentų lietuvių kalboje analizė | |
| dc.type | Straipsnis kitame recenzuotame leidinyje / Article in other peer-reviewed source | |
| dc.type.pubtype | S4 - Straipsnis kitame recenzuotame leidinyje / Article in other peer-reviewed publication | |
| dc.contributor.institution | Vilniaus Gedimino technikos universitetas | |
| dc.contributor.faculty | Verslo vadybos fakultetas / Faculty of Business Management | |
| dc.subject.researchfield | H 004 - Filologija / Philology | |
| dcterms.sourcetitle | Ūkio technologinis ir ekonominis vystymas : mokslo žurnalas | |
| dc.description.issue | nr. 2 | |
| dc.description.volume | T. IX | |
| dc.publisher.name | Technika | |
| dc.publisher.city | Vilnius | |
| dc.identifier.elaba | 3632330 | |
