Sezoninės žemės šalčio saugyklos – didelis atsikuriančios energijos šaltinis pastatams aušinti

Abstract

Pastaraisiais metais energijos sąnaudos mechaniniam pastatų vėsinimui nuolat didėjo. Požeminių šalčio saugyklų (angl. UTES) panaudojimas sudaro galimybes efektyviai spręsti pastatų vėsinimo klausimus. Šiame straipsnyje pateikiamos pagrindinės nuostatos, gautos vykdant Rekyl / Soil Cool projektą, kurį remia Europos Sąjungos SAVE komisija ir Šiaurės šalių tyrimų programa. Šio darbo autoriai yra COWI (Danija), Vilniaus Gedimino technikos universitetas (Lietuva), Inter consult ASA (Norvegija), Lundo universitetas (Švedija), Suomijos techninių tyrimų centras, Stuttgarto Saulės ir šiluminės technikos institutas (Vokietija) ir Hjellness COWI (Norvegija). Straipsnio tikslas – pateikti UTES technologijų galimybes ir pritaikymų sritis. Pateikiamos svarbiausios vandeningojo sluoksnio šiluminės energijos saugyklų (ATES) sistemų taikymo schemos. Parodyta, kad UTES technologijų panaudojimas suteikia daug pranašumų, palyginti su įprastomis vėsinimo sistemomis. Naudojant šias technologijas gali bûti sutaupyta iki 95% elektros energijos pastatams vėsinti, panaudojant atsikuriančius energijos šaltinius.

During the recent years, the demand of mechanical cooling of buildings has been constantly increasing. The use of Underground Thermal Storage (UTES) offers one of the most interesting solutions of the problem. This paper describes the main findings through the Rekyl / Soil Cool project supported by the EU Commission SAVE program and the Nordic Energy Research Program. The partners in the network are COWI (Denmark), Vilnius Gediminas Technical University (Lithuania), Inter consult ASA (Norway), Lund University (Sweden), Technical Research Centre of Finland, Solar- und Wärmetechnik Stuttgart (Germany), and Hjellnes COWI (Norway). The paper aims at presenting the potentials of technology and addresses the limitations and dissimilarities of UTES. The main configurations for UTES systems are presented in the paper. The use of the UTES technologies for cooling offers major advantages compared to conventional cooling systems. It is shown that up to 95% of electricity for production of cold can be saved within the buildings.