Senamiesčių regeneracija

Abstract

Monografijoje nagrinėjami komplikuoti senos ir naujos architektūros sąveikos istorinėje aplinkoje klausimai, architektūros formų ir kompozicijos kilmės nustatymo galimybės. Pateikiami svarbiausieji jvairialaikės architektūros harmonizavimo būdai ir priemonės, jų taikymo sąlygos. Parodytas Lietuvos architektų kūrybos santykis su užsienio šalių architektūra, atskleisti bendrumai ir skirtingumai, aplinkos ypatybių panaudojimas. Išryškinta ilgalaikės koncepcijos reikšmė regeneruojant senamiesčius. Atskleisti konkretūs Vilniaus, Kauno ir Klaipėdos senamiesčių architektūros raidos principai. Formuluojama naujos architektūros istorinėje aplinkoje kūrimo koncepcija, paremta senos ir naujos kokybės atitikimu, kūrybos metodų tolerancija, kultūros perimamumo tradicijomis.

The monograph presents the complicated questions of the correspondence between the old and new architecture in a historical environment, the possibilities to determine the origin of architectural forms and compositions. The main ways and means of harmonizing different time architecture, their application conditions are formulated. The relations of Lithuanian architect's works to the foreign architecture, common features and differences are disclosed, the use of environment peculiarities is analysed. Much attention is paid to the significance of long-range conception concerning old town regeneration. The author has elaborated here the development principles of old town architecture in Vilnius, Kaunas and Klaipėda. A conception for developing new architecture in a historical environment has been substantiated by him. It is based on the tolerance of creative work methods and the traditions of cultural continuity.