Šnipiškių tapatybės beieškant

Abstract

Kur tu gyveni ir kas tave sieja su vieta, kurioje tu gyveni? Kaip elementai, objektai, žmonės ir jų įpročiai, susiklosčiusi realybė ir sklandantys mitai sukuria, „įkrauna“ vietas, kurios iš abstrakčių erdvių galiausiai tampa įvardytos ir įasmenintos, išgyvenamos ir patiriamos kiekvieną dieną? Ir galiausiai kodėl priklausymo, „įsižeminimo“, vietos suasmeninimo klausimai žmogui yra svarbūs? Architektė Agnė GABRĖNIENĖ, prieš ketverius metus persikėlusi gyventi į mažai iki tol jai pažintą Vilniaus rajoną, bando per savo asmeninę patirtį ir pažintį su nauja aplinka užčiuopti, kas sudaro besikeičiantį (ir keičiamą) rajono tapatumą, jo skirtingų dalių unikalumą. Autorė klausia, kaip tai, ką gali pamatyti ir pajausti „svečias“, koreliuoja su istoriškai susiklosčiusiomis, sociumo suformuotomis smulkesnėmis, skirtingais vardais vadinamomis atskirų rajono dalių tapatybėmis, aprašo, kokius savo asmeninio įspūdžio ir to, kaip vietą jaučia ir mato vietos gyventojai, žiniasklaida, miesto savivalda ar vystytojai, skirtumus pavyko užfiksuoti.

In search of the identity of šnipiškės Where do you live, and what connects you to the place where you live? How do elements, objects, people and their habits, the established reality and floating myths, create and ‘charge’ places, which, from abstract spaces, eventually become named and personified, lived in, and experienced every day? And finally, why are questions of belonging, ‘grounding’, and the personalisation of a place, so important to a person? The architect Agnė GABRĖNIENĖ, who four years ago moved to Šnipiškės, a district of Vilnius which until then she hardly knew, through her personal experience and familiarity with the new environment, tries to grasp what constitutes the changing (and changed) identity of the district, the uniqueness of its different parts. The author asks how it is that what ‘guests’ see and feel correlates with the smaller, socially formed identities of individual parts of the district that have been formed historically and which have different names, and describes the differences between their personal impressions, and the way local residents, the media, local government and developers, see the area.