Komunalinių atliekų deginimo metu susidariusių dugno pelenų išplovimo ir eliuato cheminės sudėties tyrimai

Abstract

Šiuo metu didėjant atliekų kiekiams bei vystantis komunalinių atliekų deginimo technologijoms susidaro dideli kiekiai dugno pelenų. Kiekviena šalis laikosi savo numatytų ir patvirtintų standartų atliekant išplovimo tyrimus ir nustatant toksinių medžiagų ribą siekiant įvertinti sunkiųjų metalų ir netirpių druskų išsiplovimo iš dugno pelenų galimybes, kai jie tiesiogiai kontaktuoja su sąvartyno paviršiumi, gruntu ar vandeniu. Sunkiųjų metalų išplovimas priklauso nuo ekstarhavimo tirpiklio, pH ir taip pat skystos ir kietos medžiagos santykio. Šie išplovimo testai buvo atliekami laikantis LST EN 12457-2:2003 standartu su dugno pelenų mėginiais, kurie buvo stabilizuoti ir deponuojami sąvartyne ir dugno pelenų mėginiais, kurie prieš tai buvo apdorojami ir ruošiami. Atlikus šį išplovimo tyrimą buvo siekiama pagrįsti, ar dugno pelenai gali būti deponuojami nepavojingų atliekų sąvartyne ir juose esančių pavojingų cheminių elementų koncentracijos nėra grėsmingos. Taip pat buvo siekiama įvertinti, kaip susidariusio eliuato sudėtis skiriasi, priklausomai nuo to, ar dugno pelenai buvo apdoroti (paruošti galimam jų panaudojimui), ar ne. Tyrimo rezultatai parodė, jog sunkiųjų metalų koncentracijos nėra didelės. Pastebimas tik dugno pelenų ėminyje B (II ketvirčio) švino (Pb) koncentracijos padidėjimas – 4,605 mg/kg s. m. Tačiau ši koncentracija nesiekė reglamentuotos ribinės vertės (RV) (50 mg/kg s. m.). Iš gautų rezultatų matyti, kad atlikus išplovimo tyrimą (L/S = 10) eliuate nustatytos kitos tiriamųjų analičių koncentracijos irgi neviršijo RV pagal 1999/31/EB direktyvą.

At the present time, the increasing quantities of waste and the development of municipal waste incineration technologies produce large amounts of bottom ash. Each country maintains its set of standards based on the leaching tests and the limits of toxic substances in order to evaluate the possibility of heavy metals and insoluble salts leaching from bottom ash when they come into direct contact with the surface of the landfill, soil or water. Heavy metal leaching depends on the solvent of extraction, pH, and also liquid and solid ratio. The leaching tests were carried out in accordance with LST EN 12457 2: 2003 standard. Samples of bottom ash deposited in landfills, where they had previously been processed and prepared, were taken. After the leaching test was used to find out if bottom ash may be deposited in a landfill for non-hazardous waste and if the hazardous concentration of chemical elements is not threatening. It was also aimed at assessing how the resulting eluate composition differs depending on whether the bottom ash was prepared (to prepare them for possible use) or not. The results showed that heavy metal concentrations are low. Only the bottom ash sample B (the second quarter) had increased lead (Pb) concentrations of 4.605 mg / kg s. m. However, this concentrations did not exceed the regulated limit value (50 mg / kg s. m.). The results show that after the leaching test was performed (L / S = 10) the levels of other analytes of interest in the eluate also did not exceed the RL in accordance with the 1999/31 / EC Directive.