Sustainable tourism development in the rural areas
Santrauka
The development of the sustainable tourism is the core policy for many developed and developing countries. The paper aims to assess the connections between agriculture and tourism by enhancing sustainable development in both tourism and rural communities and agriculture sectors. The principles of sustainable economic development are analysed and priorities of sustainable tourism development in EU are provided. The framework of indicators for connection of sustainable rural tourism with rural sustainability is given by providing empirical data for five new EU member states: Romania, Bulgaria, Lithuania, Poland and Hungary. Darnus turizmo vystymasis yra viena svarbiausių tiek išsivysčiusių, tiek besivystančių šalių politikų. Straipsnio tikslas yra apibrėžti turizmo bei žemės ūkio plėtros ryšius per darnaus turizmo ir darnios kaimo plėtros prizmę. Straipsnyje išanalizuoti darnaus vystymosi principai bei darnaus turizmo plėtros prioritetai ES. Autorės pateikė rodiklių sistemą, sujungusią darnaus kaimo turizmo bei darnios kaimo plėtros prioritetus. Remiantis EUROSTAT statistiniais duomenimis, buvo išanalizuotos darnaus turizmo plėtros tendencijos penkiose ES šalyse narėse: Rumunijoje, Bulgarijoje, Vengrijoje, Lenkijoje ir Lietuvoje.