Language response to globalization

Abstract

A characteristic feature of the modern era is the intensification of the processes of globalization, the emergence of an integrated economic, financial, information system in the world, the diffusion of social and cultural barriers that have traditionally existed between nations and peoples. One of the leading factors contributing to globalization, alongside economic, geopolitical, cultural, social and religious factors, is the dominance of a particular language in the global or regional communication relations. During the last decades, due to a number of objective and subjective reasons, American English leads in the world of communication. The current paper deals with the analysis of the way the Lithuanian language reacts to the globalization process, while comparative analysis with German gives reason to conclude whether the development dynamics of Lithuanian coincides with general linguistic cross-linking processes. An attempt is also made to clarify the link between culture and language. The methods used are both empirical and analytical; the language use sources are contemporary ones.

O caracteristică a epocii moderne este intensificarea procesului de globalizare, apariţia unui sistem integrat economic, financiar, informaţional, dispariţia barierelor sociale şi culturale care au existat în mod tradiţional între naţiuni şi popoare. Alături de factorii economici, geopolitici, culturali, sociali şi religioşi, unul dintre factorii primordiali îl reprezintă poziţia dominantă a unei anumite limbi în relaţiile de comunicare la nivel global sau regional. În ultimele decade, graţie unor motive de natură obiectivă şi subiectivă, engleza americană este numărul unu în comunicare. Lucrarea de faţă analizează modul în care limba lituaniană reacţionează în faţa procesului de globalizare. Analiza comparată cu limba germană ne ajută să concluzionăm dacă dezvoltarea dinamică a limbii lituaniene coincide cu procesele interlingvistice generale. Lucrarea încearcă să clarifice şi legătura dintre cultură şi limbă. Metodele utilizate sunt empirice şi analitice ; sursele analizate sunt cele contemporane.