Standartizuoto radijo ryšio frazeologijos sukūrimas ir atsiradę skirtumai
Santrauka
Straipsnyje yra pateikiama informacija apie skirtumus tarp standartinės ir faktinės frazeologijos, naudojamos aviacijoje. Apžvelgiama darbinė aplinka, kurioje dirba skrydžių vadovai ir pilotai. Komercinėje aviacijoje viskas turi būti vykdoma sklandžiai ir greitai, todėl atsiranda nuokrypių nuo standartinės frazeologijos. Tyrimui pasitelkta metodika – nustatyti minėtus skirtumus klausantis pilotų bei skrydžių vadovų radijo įrašų, juos palyginant su ICAO nustatytais radijo ryšio vedimo standartais ir rekomendacijomis. In this article differences between standard ICAO phraseology and actual usage are presented. The working environment of air traffic controllers and pilots is overviewed. In commercial aviation, everything has to be done quickly and fluently, thus deviations from standards are present. In order to identify those, the methods of this study were to listen to ATC recordings and compare them with actual usage.