Pastabos apie Frazerio „The Golden Bough“

Abstract

L. Wittgensteinas I dalies pastabas žymėjosi aptardamas sero Jameso George‘o Frazerio The Golden Bough: A Study in Magic and Religion („Aukso šakelė: magijos ir religijos tyrinėjimas“) pilno dvylikatomio leidimo pirmąjį tomą, jo draugo jam paimto iš The Union Library 1931 m., o II dalies – 1936 m. skaitydamas smarkiai sutrumpinto vienatomio leidimo The Golden Bough asmeninį egzempliorių (London: Macmillan, 1922). Standartinis The Golden Bough leidimas išėjo 1966 m. (London: Macmillan). Toliau nuorodose puslapių numeriais nurodoma į Wittgensteino skaitytus leidimus, o laužtiniuose skliaustuose – į atitinkamas standartinio leidimo vietas. Nuorodos parengtos pagal Pastabų dvikalbį leidimą, iš kurio verstas šis tekstas.