Vertimai / Translations
Recent Submissions
-
Kraštovaizdis: nepažinus, kontempliatyvus, pilnas judesio
(Nemunas, 2023)Šiame žurnalo numeryje dalijamės naujais tekstais, išverstais kraštovaizdžio architektūros (VILNIUS TECH) studentų. Čia už sodo ribų išplečiama pati „kraštovaizdžio“ sąvoka, skleidžiasi jo projektavimo ir tyrinėjimo ... -
Kraštovaizdis: tarp pastatų veikianti kaitos laboratorija
(Nemunas, 2023)Kurti kraštovaizdį reiškia komponuoti kaitą. Atsiremti į nepastovumą – į kraštovaizdį sudarančių elementų augimą, irimą, sluoksnių judėjimą. Todėl ir kiekvienas žingsnis kraštovaizdin yra vienintelis – antrą kartą įbridus ... -
The Aestii. The Western Balts
(2020) -
Didysis išgamų kraustymasis. Liūdna komedija kiaurą parą
(2019)Mikalai Rudkouski pjesėje „Didysis išgamų kraustymasis“ per ironijos prizmę bandomą pažvelgti į migracijos fenomeną globalizacijos laikais. Kūrinyje keletą istorijų vienija ta pati tema – laimės kitur paieškų kartėlis. -
Dokumentinė fikcija : markeris ir atminties fikcija
(Athena : filosofijos studijos, 2014) -
Slavoj Žižek. "Robertas Schumannas: romantikas antihumanistas"
(Muzika kaip kultūros tekstas: naujosios muzikologijos antologija / sudarė R. Goštautienė, 2007) -
Naomi Cumming. "Tapatinimosi siaubai: Reicho "Skirtingi traukiniai"
(Muzika kaip kultūros tekstas: naujosios muzikologijos antologija / sudarė R. Goštautienė, 2007) -
Hall Foster. "Tikrovės sugrįžimas"
(Post/modernizmas: postmodernizmo darbų rinktinė / [Jean François Lyotard, Slavoj Žižek, Fredric Jameson, Zygmunt Bauman, Hal Foster] ; sudarė Audronė Žukauskaitė, 2006) -
Carolyn Abbate, "Opera, arba moterų įbalsinimas"
(Muzika kaip kultūros tekstas: naujosios muzikologijos antologija / sudarė R. Goštautienė, 2007) -
Iš pradžių kaip tragedija, po to kaip farsas
(2013)Slovėnų filosofas ir kultūros kritikas Slavojus Žižekas, vienų laikomas „pavojingiausiu pasaulio filosofu“, kitų – charizmatišku šiuolaikinio intelektualinio avangardo pranašu, parašė ironišką knygą apie neoliberalaus ... -
Smurtas
(2010)Kas yra smurtas, kokios yra jo formos ir kaip jis reiškiasi nūdienos pasaulyje? Kas įvyko 2009 sausio 16 dieną, kai minios žmonių susirinko prie Seimo protestuoti prieš dešiniųjų vyriausybės politiką? Kaip paaiškinti šį ... -
Sveiki atvykę į tikrovės dykumą
(Nenurodyta, 2010)Slavojus Žižekas (g. 1949, Liublijanoje) – daugelio Europos ir JAV universitetų vizituojantis profesorius, Hegelio ir Lakano psichoanalizės tradicijos tęsėjas, radikalus šiuolaikinio postmodernaus kapitalizmo kritikas. ... -
Kūrybos ekonomika
(2010)Šioje knygoje gvildenami kūrybingumo ir ekonomikos ryšiai. Nei vienas, nei kitas dalykas nėra naujas, nauji yra jų ryšiai ir ekonominės vertės sukūrimas. Tai išsami naujosios ekonomikos, kurios dalyviais tampa kūrybingi ... -
Mikroelektronikos grandinių projektavimas
(2018)Šiame vadovėlyje išsamiai supažindinama su pagrindiniais elektroninių grandinių projektavimo metodais, tinkamais analoginėms grandinėms, surinktoms iš diskrečiųjų komponentų arba sukurtų integrinių grandynų pavidalu. Nors ... -
Atrandant prarastąją erdvę: urbanistinio projektavimo teorijos
(2017)Šioje knygoje aprašomi konkrečių Europos ir JAV miestų urbanistinio projektavimo pavyzdžiai, analizuojami architekto ir urbanisto darbo principai bei metodai. Tai vertingas informacijos šaltinis naujosios kartos miestų ... -
Konstrukcijų dinamika : teorija ir taikymas seisminėje inžinerijoje
(2017)Vadovėlyje nuosekliai ir vaizdžiai pristatomi dinaminio konstrukcijų skaičiavimo pagrindai, taikant šiuolaikines skaičiavimo metodikas ir principus. Gausios iliustracijos, pavyzdžiai ir brėžiniai sudėtingos temos nagrinėjimą ... -
Pastabos apie Frazerio „The Golden Bough“
(Logos, 2017)L. Wittgensteinas I dalies pastabas žymėjosi aptardamas sero Jameso George‘o Frazerio The Golden Bough: A Study in Magic and Religion („Aukso šakelė: magijos ir religijos tyrinėjimas“) pilno dvylikatomio leidimo pirmąjį ... -
Tvarus medžio vaidmuo aplinkos apsaugos technologijose
(2016)Atsižvelgiant į medžio gyvavimo ciklo trukmę ir medienos, kaip pramoninės medžiagos ir atmosferos CO2 anglies sekvestravimo priemonės, panaudojimą, pristatomi terminio medienos apdorojimo produktų tyrimai ir jų panaudojimo ...
RSS 1.0