Наиболее приемлемая форма представления результатов исследования культурной идентичности отдельных памятников архитектуры и их комплексов для нужд проектировочной деятельности

Abstract

Результаты исследований идентичности, предоставляемые проектировщикам, в подавляющем большинстве случаев выражаются информационными средствами, игнорирущими требования психологии творчества. Преобладают денотативные характеристики в ущерб информации, которую передают культурные идеи, коннотации, активизирующие тот уровень сознания проектировщика, где воспринимаются социокультурная память и культурная идентичность. На примере садово-паркового ансамбля в Лентварисе (Литва), в композиции которого проявляется значительная для христианской культуры идея Земного рая, показывается, как информация об охраняемом комплексе может быть дополнена коннотационными характеристиками.

The outcomes of identity studies as they are presented to architectural designers most frequently appear as pieces of information which ignore the findings of psychology of art. Denotative characteristics take precedence over cultural ideas and connotations appealing to those parts of the designer’s consciousness which deal with sociocultural memory and cultural identity. On the example of the garden and park ensemble in Lentvaris (Lithuania), in the composition of which the idea of the Earthly Paradise, which is significant for Christian culture, is manifested, it is shown how information about the protected complex can be supplemented with connotation characteristics.